` ITALY

ITALY

Index

 

Directions

 

 

Handy Phrases

 

English

Italian

 

English

Italian

Go straight on

Vai ditto

 

Excuse me, I’m lost… (!)

Scusi, mi sono perso…

Turn Left

Gira a sinistra

 

Excuse me, could you give me a hand?

Scusi, posso darle una mano?

Turn Right

Gira a destra

 

Where is the nearest petrol station?

Dove trovo il distributore di benzina piω vicino?

Take the first left

Gira alla prima via a sinistra

 

How do I get to…?

Sai como andare a…?

Take the second left

Gira alla seconda via a sinistra

 

What’s the best route?

Qual θ la migliore strada

Take the third left

Gira alla terza via a sinistra

 

There is an accident

C’θ un incidente

Take the fourth left

Gira alla quarta via a sinistra

 

My car has broken down

Mio auto si θ guastata

Take the first right

Gira alla prima via a destra

 

 

 

 

 

 

Your Car

 

Road Signs

 

 

English

Italian

English

Italian

 

Bonnet

la cuffieta

Customs

Aduana

 

Boot

il bagagliaio

Heavy vehicles

Camion TIR

 

Car

una macchina/una automobile/una auto

Road closed

Carratera cortada

 

Diesel

il diesel

City centre

Centro cittΰ

 

Driver

il autista/il guidatore

Keep right

Circule por la derecha

 

Lights

i fanali anteriori/i fari

Bypass

Circunvalaciσn

 

To Overtake

sorpassare

Yield/Give way

Dare la precedenza

 

Radio

la radio

Slow down

Rallentare

 

Rear View Mirror

il specchietto retrovisore

One way

Senso unico

 

Petrol

la bencina

Stop

Stop

 

Seatbelt

la cintura di sicurezza

No through road

Strada senza uscita

 

Steering Wheel

il volante

All routes

Tutti le direzioni

 

Tyre

una gomma/un pneumatico

No parking

Vietata la sosta/Vietato parcheggiare

 

Windscreen

la parabrezza

Speed limit

Il limite di velocitΰ

 

Wheel

la ruota

 

Speed limits

Motorway

Dual carriageway

Open Road

Town

When Dry

130 km/h

110 km/h

90 km/h

50 km/h

When Wet

110 km/h

90 km/h

80 km/h

50 km/h

 

Road

From - To

Facts

Length

A1

E35

E45

Milan – Naples

Known as "Autostrada del Sole", Motorway of the Sun, or "AutoSole".

Stretch

Car

Car + Caravan

Bologna - Firenze

7,20€

9,80€

Milano - Bologna

13,50€

18,70€

Roma - Napoli

14,50€

20,10€

Firenze - Roma

16,30€

22,60€

Milano - Napoli

50,60€

70,00€

759.6km

(472mls)

A3

E45

Naples - Salerno - Reggio Calabria

Stretch

Car

Car + Caravan

Napoli - Salerno

3,80€

5,30€

494.9km

(307.5mls)

A4

E55

E64

E70

Turin – Trieste

The Brescia-Venice segment known as "Serenissima", The Most Serene, for the name of the ancient Venetian republic.

Stretch

Car

Car + Caravan

Padova - Venezia

2,90€

4,20€

Brescia - Verona

3,50€

4,90€

Verona – Padova

4,60€

6,40€

Milano – Brescia

5,80€

8,10€

Venezia - Trieste

9,90€

13,70€

Torino – Milano

12,90€

15,30€

Milano - Venezia

17,80€

24,90€

517km

(321mls)

A5

Turin - Aosta - Monte Bianco

Connecting to France through Mont Blanc Tunnel; known as "Autostrada della Valle d'Aosta", Motorway of Aosta Valley.

Stretch

Car

Car + Caravan

Santhia – Aosta

18,40€

28,00€

Torino – Aosta

20,30€

30,90€

143km

(89.1mls)

A6

Turin – Savona

Known as "Verdemare", The Seagreen.

Stretch

Car

Car + Caravan

Torino - Savona

11,40€

16,90€

124.3km

(77.2mls)

A7

Milan – Genoa

Known as "Serravalle".

Stretch

Car

Car + Caravan

Milano - Tortona

4,00€

5,70€

Milano - Genova

9,40€

13,10€

135.5km

(84.2mls)

A8

Varese – Milan

Known as "Autostrada dei Laghi", Motorway of the Lakes, or "AutoLaghi" for short.

Stretch

Car

Car + Caravan

Milano - Varese

4,10€

3,70€

43.6km

(27.1mls)

A9

Lainate - Como - Chiasso

Connecting to Switzerland; part of "Autostrada dei Laghi".

Stretch

Car

Car + Caravan

Milano - Chiasso (Swiss border)

4,70€

8,40€

42.3km

(26.3mls)

A10

Genoa – Ventimiglia

Connecting to France; known as "Autostrada dei Fiori", Motorway of the Flowers.

Stretch

Car

Car + Caravan

Genova - Savona

2,60€

3,60€

Savona - Ventimiglia (French border)

13,20€

25,20€

158.1km

(98.2mls)

A11

Florence – Pisa Nord

Known as "Firenze-Mare", Florence-Sea.

Stretch

Car

Car + Caravan

Firenze - Pisa Nord

6,70€

9,40€

81.7km

(50.8mls)

A12

Genoa - Rosignano Marittimo / Civitavecchia – Rome

Known as "Autostrada Azzurra", Blue Motorway), composed of two unconnected parts; the track between Rosignano and Civitavecchia is served by Strada Statale 1 "via Aurelia".

Stretch

Car

Car + Caravan

La Spezia - Livorno

8,50€

12,40€

Genova - La Spezia

10,40€

14,60€

Genova - Viareggio

13,00€

18,50€

Genova - Livorno

15,30€

21,80€

Livorno - Roma

16,50€

20,60€

275.4km

(171.1mls)

A13

Padova – Bologna

Stretch

Car

Car + Caravan

Bologna - Ferrara

2,20€

3,10€

Ferrara - Pαdova

4,60€

6,30€

Bologna - Pαdova

6,30€

8,70€

116.7km

(72.5mls)

A14

E45

E55

E843

Bologna – Taranto

Known as "Autostrada Adriatica", Adriatic Motorway.

Stretch

Car

Car + Caravan

Bari - Taranto

4,30€

6,00€

Bologna - Ravenna

5,80€

8,00€

Ancona - Pescara

10,80€

14,90€

Bologna – Ancona

13,90€

19,20€

Pescara – Bari

21,00€

28,90€

Pescara – Taranto

25,30€

34,90€

Bologna - Taranto

48,80€

67,40€

756.4km

(470mls)

A15

E33

Parma – La Spezia

Known as "Autocamionale della Cisa", Motor-and-truckway of the Cisa Pass.

Stretch

Car

Car + Caravan

Parma - La Spezia

12,90€

18,60€

110km

(70mls)

A16

Naples - Canosa

Known as "Autostrada dei Due Mari", Motorway of the Two Seas.

Stretch

Car

Car + Caravan

Napoli - Bari

17,60€

24,10€

178.3km

(110.8mls)

A18

E45

Messina - Catania / Syracuse - Rosolini

Stretch

Car

Car + Caravan

Messina - Catαnia

3,60€

10,70€

77kms

(48mls)

A19

E90

E932

Palermo - Catania

The Autostrada A19 is a 199 km (124 mi) motorway on the island of Sicily that links Palermo to Catania passing Villabate, Cerda, Enna and Catenanuova.

199km

(124mls)

A20

E45

E90

E932

Messina - Palermo

Stretch

Car

Car + Caravan

Messina - Palermo

10,40€

30,60€

181km

(112mls)

A21

Turin - Piacenza – Brescia

Known as "Autostrada dei Vini", Motorway of the Wines.

Stretch

Car

Car + Caravan

Piacenza - Brescia

4,10€

5,90€

Alessandria - Piacenza

6,20€

8,50€

Torino - Alessandria

8,00€

8,90€

Torino - Piacenza

14,20€

16,90€

238.3km

(148.1mls)

A22

Modena - Brennero

Connecting to Austria; known as "Autostrada del Brennero" or "AutoBrennero" for short.

Stretch

Car

Car + Caravan

Verona - Modena

5,80€

8,20€

Trento - Verona

6,40€

8,80€

Brenner Pass (Austrian border) - Trento

10,10€

13,80€

Brenner Pass (Austrian border) - Modena

21,30€

29,20€

315km

(196mls)

A23

Palmanova – Tarvisio

Connecting to Austria; known as "Autostrada Alpe-Adria", Motorway of Alps-Adria.

Stretch

Car

Car + Caravan

Udine - Tarvisio (Austrian border)

6,70€

9,20€

119.9km

(74.5mls)

A24

E80

Rome - L'Aquila - Teramo

Known as "Autostrada dei Parchi", Motorway of the Parks.

Stretch

Car

Car + Caravan

Roma - Teramo

14,20€

19,00€

158km

(98mls)

A25

E80

Pescara - Torano

Stretch

Car

Car + Caravan

Roma - Pescara

16,60€

22,20€

114km

(71mls)

A26

E25

E62

Genoa (Voltri) - Gravellona Toce

Known as "Autostrada dei Trafori", Motorway of the Tunnels.

Stretch

Car

Car + Caravan

Genova - Alessandria

4,80€

6,60€

Genova - Iselle (Swiss border)

14,90€

20,30€

197km

(122mls)

A27

Venice - Belluno

Known as "Autostrada d'Alemagna", Motorway of Germany.

Stretch

Car

Car + Caravan

Venezia - Belluno

7,30€

10,10€

82.5km

(51.3mls)

A28

Conegliano - Portogruaro

Stretch

Car

Car + Caravan

Portogruaro - Pordenone

0,00€

0,00€

48.7km

(30.3mls)

A29

E90

E933

Palermo - Mazara del Vallo / Trapani

Known as "Autostrada del Sale", Motorway of salt.

Stretch

Car

Car + Caravan

Palermo – Mazara del Vallo

0,00€

0,00€

119km

(74mls)

A30

Caserta – Salerno

Stretch

Car

Car + Caravan

Caserta - Salerno

5,20€

5,70€

55.3km

(34.4mls)

A31

Piovene Rocchette – Vicenza

Known as "Autostrada della Val d'Astico", Motorway of Astico Valley.

Stretch

Car

Car + Caravan

Vicenza - Trento

1,70€

2,00€

50.1km

(31.1mls)

A32

Turin – Bardonecchia

Connecting to France via Frιjus Road Tunnel; known as "Autostrada del Frejus", Motorway of the Frejus.

Stretch

Car

Car + Caravan

Torino – Tunnel de Frejus (France)

10,70€

17,60€

73km

(45mls)

A33

Asti - Cuneo

Stretch

Car

Car + Caravan

Asti - Cuneo

2,10€

4,20€

54.7km

(34mls)

A53

Raccordo Bereguardo-Pavia

Connection between Pavia and motorway A7.

 

A91

Roma - Fiumicino Aeroporto

The Autostrada A91 is an Italian motorway which connects Rome to the Fiumicino Airport.

18.5km

(11.5mls)

 

Tangenziali (bypasses & ring-roads round big cities)

 

 

A50

Tangenziale Ovest di Milano

West bypass road, Milan.

 

A51

Tangenziale Est di Milano

East bypass road, Milan.

 

A52

Tangenziale Nord di Milano

North bypass road, Milan.

 

A54

Tangenziale di Pavia

 

 

A55

Tangenziale Nord di Torino e Tangenziale Sud di Torino

North and South bypass roads, Turin.

 

A56

Tangenziale di Napoli

 

 

A57

E55

Tangenziale di Venezia

from Dolo (A4) to Quarto d’Altino (A4).

26km

(16mls)

A90

Grande Raccordo Anulare di Roma

Great Ring Road of Rome.

68.2km

(42.4mls)

RA1

Tangenziale di Bologna

 

 

RA15

E45

E932

Tangenziale di Catania

Catania's Ring-Road West.

24km

(15mls)

 

Alpine Tunnels

 

 

T1

E25

N205

Traforo del Monte Bianco

The Mont Blanc Tunnel is an 11.6km road tunnel in The Alps under the Mont Blanc mountain, linking Chamonix, Haute-Savoie, France, and Courmayeur, Aosta Valley, Italy.

FRANCE TO ITALY

Class

One Way Trip

Return (1)

10 Journeys (2)

20 Journeys (2)

Forfait 1 Month (3)

5

28,80€

36,10€

90,30€

126,50€

217.10€

1

43,50€

54,30€

135,70€

189,90€

217.10€

2

57,60€

72,30€

180,80€

253,20€

 

3 Euro3,4,5,6

157,90€

245,80€

 

 

 

4 Euro3,4,5,6

317,30€

498,40€

 

 

 

ITALY TO FRANCE

Class

One Way Trip

Return (1)

10 Journeys (2)

20 Journeys (2)

Forfait 1 Month (3)

5

29,30€

36,70€

91,90€

128,60€

220,70€

1

44,20€

55,20€

137,90€

193,10€

220,70€

2

58,50€

73,50€

183,90€

257,40€

 

3 Euro3,4,5,6

160,50€

249,90€

 

 

 

4 Euro3,4,5,6

322,60€

506,70€

 

 

 

Prices correct from 01/01/2016.

Prices on the Italian side are slightly more expensive than the French side as Italy has a larger VAT rate, 22% compared to 20%.

5 = Motorcycle, Motorcycle + Sidecar, Motorcycle + Trailer.

1 = Vehicles with 2 or more axles, height measured at front axle, lower than 1,30m and total height  

                   lower than or equal to 2,00m.

2 = Vehicles with 2 or more axles with height exceeding 2,00m, lower or equal to 3,00m.

3 = Vehicles with 2 axles with total height greater than 3,00m.

4 = Vehicles with 3 or more axles with total height greater than 3,00m.

   (1) = Return tickets for classes 1,2 + 5 expire at midnight on the 7th day following issue.

            Return tickets for classes 3 + 4 expire at midnight on the 15th day following issue.

   (2) = Subscriptions entitle you to 10 or 20 journeys for a period of 24 consecutive months in addition to  

                   the month of issue.

   (3) = The flat-rate subscription (forfait) entitles you to 50 journeys for a period of 30 consecutive days in

                  addition to the day of issue.

The tunnel is very heavily monitored by cameras relaying images to the control room. As this is an international border, there are customs posts at both entrances. There is a compulsory car to car distance of 150metres in the tunnel with a maximum speed limit of 70km/h and minimum speed limit of 50km/h. Driving dangerously close to the car in front could cost you €135 or even your licence. Failure to observe the speed limit could cost you between €90 and €750 and you can expect to lose your licence on the spot when you pay a fine of €750. Non-French & Italian drivers must pay the fines on the spot.

11,6km

T2

E27

Traforo del Gran San Bernardo

The Great St. Bernard Tunnel is a 5.85km road tunnel (4,2m high and 7,5m wide) complementing the Great St. Bernard Pass, linking Martigny (in the Swiss canton of Valais) with Saint-Rhιmy-en-Bosses (in the Aosta Valley, in North Western Italy).

Class

One Way Trip

30day Return

10 Trips in 1 Year

20 Trips in 1 Year

A1

16,40€

22,20€

112,00€

150,00€

A2

27,90€

44,60€

112,00€

150,00€

B1

43,40€

69,40€

261,00€

347,00€

B2/B3

75,50€

122,50€

564,00€

982,00€

3A/3B

110,00€

175,50€

825,00€

1426,00€

4

167,00€

266,50€

1258,00€

2156,00€

Prices correct from March 2015.

A1 =      Motorcycle, Motorcycle + Sidecar, Motorcycle + Trailer.

A2 =      Vehicles with 2 or more axles, height measured at front axle, lower than 1,30m and total height  

                   lower than or equal to 2,00m.

B1 =      Vehicles with 2 or more axles with height exceeding 2,00m, lower or equal to 3,00m.

B2/B3 = 2 axle truck, total height over 3,00m: 2 axle bus, total height over 3,00m.

3A/3B = 3 axle truck, total height over 3,00m: 3 axle bus, total height over 3,00m.

4 =         Vehicles with 4 or more axles with total height over 3,00m.

5,85km

T4

Traforo del Frejus

The Frιjus Road Tunnel is a 12,87km (8miles) tunnel that connects France and Italy. It runs under Col du Frιjus in the Cottian Alps between Modane in France and Bardonecchia in Italy.

In combination with Euro classifications, the following tariffs will apply for Special Vehicles with effect from 1st January 2016:

Direction of Journey

France > Italy

Italy > France

Cars up to 3,5t and height up to 2m trailers up to 3,5t and height up to 2m

43,50€

44,23€

Cars up to 3,5t and height 2 - 3m trailers up to 3,5t and height 2 - 3m

57,60€

58,56€

Direction of Journey

France > Italy

 

Italy > France

 

Category

Classe B

Classe C

Classe B

Classe C

Euro 2

466,20€

925,30€

473,97€

940,72€

Euro 3,4,5,6

440,50€

874,50€

447,84€

889,08€

Depending on Euro classification, the following additional tariffs apply to vehicles carrying dangerous goods. These vehicles require an escort vehicle supplied by the tunnel operators.

Direction of Journey

France > Italy

Italy > France

Euro 2

135,20€

137,46€

Euro 3,4,5,6

127,80€

129,93€

The tunnel has a maximum speed limit of 70 km per hour. A maximum speed limit of 60km per hour applies for the transport of dangerous goods. During tunnel throughfare a following distance of 150m between vehicles applies (100m for stationary vehicles).

12,87km

(8mls)

 

 

 

 

 

 

p.s. – There is no extra charge for towing trailers through the Mont Blanc or Frιjus Tunnels, but make sure you have plenty of fuel in your vehicle before entering either one because if you run out mid-tunnel there is a charge of 300€ for cars and 1500€ for heavy goods vehicles.

 

Top